130 - « نهيبِ حادثه » اگر نَه باده ، غمِ دل ز يادِ ما ببَرد * نهيبِ حادثه بنيادِ ما ز جا ببَرد اگر نَه عقل به مستى فروكشد لنگر * چگونه كشتى ازين ورطهء بلا ببرد فغان كه با همه‌كس غايبانه باخت فلك * كه كس نبود كه دستى ازين دَغا ببرد گذار بَر ظُلمات است خضرِ راهى كو * مباد كاتشِ محرومى آبِ ما ببرد دلِ ضعيفم ازان مىكشد به طرفِ چمن * كه جان ز مرگ به بيمارىِ صبا ببرد طبيبِ عشق منم باده خور كه اين معجون * فراغت آرد و انديشهء خطا ببرد بسوخت حافظ و كس حالِ او به يار نگفت * مگر نسيم پيامى خداى را ببرد * توضيحات : ياد بردن ( فراموشى ) نه ( قيد نفى - نه ) نهيب ( ترس - بيم ) بنياد ( پايه - اساس ) ز جا ببرد ( ويران سازد ) فروكشد لنگر ( لنگر اندازد ) ورطه ( جاى مهلك ) غايبانه ( باختن غايبانه و بدون حريف ) دغا ( قلب - نادرست - حيله ) گذار ( گذر - راه زندگى ) ظلمات ( تاريكىها - جهل ) خضر راه ( راهنماى روشندل ) محرومى ( حرمان ) آب بردن ( كنايه از آبروى بردن ) معنى بيت ( 5 ) ( دل ناتوان من بدان علت گرايش و ميل به گلزار دارد كه نسيم بهارى اگرچه افتان‌وخيزان مىآيد اما نفس او جانبخش است ) معنى بيت ( 6 ) ( من پزشك عشق هستم پس مى بنوش زيرا اين معجون به خورنده‌اش آسايش خيال مىدهد و افكار نادرست را مىبرد ) معنى بيت ( 7 ) ( حافظ با آتش عشق سوخت اما كسى حال او را به محبوب و يار نگفت ، مگر نسيم باد براى رضاى خدا خبر او را به يارش برساند ) . * ترجمه : * نتيجهء تفأل : 1 - در زندگى سعى و تلاش كنيد كه به دنبال خواسته‌هاى بىاساس نباشيد و انديشه‌هاى نادرست را از سر بيرون كنيد زيرا همين عوامل موجب شده كه مدتها با ترديد و دل‌مشغولى زندگى كنيد و دچار دردسرهاى فراوانى شويد ، به‌طورىكه جلوى فعاليت شما را گرفته است ، بايد بدانى انسان براى فعاليت و مبارزه خلق شده و تمام اختراعات و اكتشافات برخاسته از اراده قوى و انديشه تابناك و تلاش انسان است ، پس شما نيز اين افكار واهى را به دور بريزيد . هم‌اكنون اراده كنيد و توكل بر خدا نموده و سوره مباركه « طور » را با حضور قلب و معنى بخوانيد و همين هفته به يكى از مشاهد متبركه برويد و دعا كنيد . بايد بدانيد كه هر قفلى ، كليدى دارد و قفلهاى بدون كليد نيز توسط قفل‌ساز باز مىشوند پس از مشاورى خوب بهره بگيريد . 2 - روحيهء شما را برمىشمارم تا در تصميم‌گيرى قوى باشيد : رؤيايى و خيالباف ، واهى ، خوش‌رو ، اهل كشف ، با حس ششم قوى ، پراشتباه ، موافق گردش ، حيله‌گر وقت‌شناس ، ناقلا و هوشيار ، خيرخواه ، بامحبت ، خوش‌گل‌پسند ، سازشكار ، موذى وقت‌شناس ، بخشنده ، پرتوقع ، زودرنج ، نازك‌نارنجى و روشنفكر ، شما را به خدا قدرى به اين امور فكر كنيد ، همين‌طور نيست ؟ ! ! 3 - مسافرت توصيه نمىشود ، مسافر حالش خوبست ، چهار فرزند خواهيد داشت كه يكى نابغه مىشود ، خريدوفروش سودآور ولى طلاق ممكن نيست ، ازدواج موقعيت ندارد ، تغيير شغل و محل امكان‌پذير است ، بيمار شفا مىيابد ، به مقامى خواهيد رسيد . 4 - هيچ‌كس بدون زحمت به جايى نرسيده و اگر مىخواهى شاهد مقصود را در آغوش گيرى ، سعى كن به خود متكى باشى زيرا از هر جهت چيزى كمتر از ديگران ندارى ، تنها اشكال جناب‌عالى وسواس و ترديد است ، درحالىكه محاسن جناب‌عالى از زيبايى و ملاحت در قدرت و ابتكار و فعاليت بىنظير مىباشد .